{"id":176,"date":"2017-07-13T22:00:52","date_gmt":"2017-07-13T22:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.70latki.pl\/?p=176"},"modified":"2017-11-01T21:15:16","modified_gmt":"2017-11-01T21:15:16","slug":"ze-slownika-wyrazen-naduzywanych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.70latki.pl\/?p=176","title":{"rendered":"<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-98761141-2\"><\/script> <script>   window.dataLayer = window.dataLayer || [];   function gtag(){dataLayer.push(arguments);}   gtag('js', new Date());    gtag('config', 'UA-98761141-2'); <\/script>Ze s\u0142ownika wyra\u017ce\u0144"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\n\t<!-- @page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --><br \/>\t<\/style>\n<div id=\"attachment_183\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_8828a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-183\" class=\"size-medium wp-image-183\" src=\"http:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_8828a-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_8828a-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_8828a-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_8828a-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_8828a-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/IMG_8828a.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-183\" class=\"wp-caption-text\">FOT. EWA BRODZIAK<\/p><\/div>\n<p align=\"LEFT\">Nie by\u0142 to temat planowany, ale jak to czasem bywa trudno mi by\u0142o zabra\u0107 si\u0119 do pisania tego tekstu. Widocznie inaczej ni\u017c Maestro Krzysztof Penderecki, kt\u00f3ry zapytany przez dziennikarza, jak to jest u niego z natchnieniem odpowiedzia\u0142, \u017ce jest profesjonalist\u0105, wobec czego je\u015bli ma zlecenie to siada i pisze, ja czekam na wen\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Czasami j\u0105 wymuszam, siadaj\u0105c do komputera i wal\u0105c w klawisze tak d\u0142ugo, a\u017c tekst zaczyna si\u0119 komponowa\u0107. Zauwa\u017cyli\u015bcie? W\u0142a\u015bnie to robi\u0119.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">J\u0119zyk, jak wiemy jest tworem \u017cywym, pojawiaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c nowe wyra\u017cenia, niekt\u00f3re zgrabne, niekt\u00f3re praktyczne, inne oddaj\u0105ce po prostu ducha czasu. Na niekt\u00f3re mam awersj\u0119. Na pierwszym miejscu do 'co\u015b za co\u015b&#8217;. U\u017cywane w kilku zbli\u017conych kontekstach oznacza mniej wi\u0119cej: ja ci co\u015b i za to ty mi te\u017c musisz (powiniene\u015b, jeste\u015b mi winien) co\u015b. Sugeruje powinno\u015b\u0107, wyrachowanie, kompromis, odrzuca bezinteresowno\u015b\u0107. I cho\u0107 daleko mi do bycia wielbicielk\u0105 Ameryki, to wol\u0119 powiedzenie: 'win \u2013 win situation&#8217;. Nie jest ono dok\u0142adnym t\u0142umaczeniem, ale sugeruje rozwi\u0105zanie korzystne dla obu stron i tym si\u0119 r\u00f3\u017cni. By\u0142 taki zwrot w j\u0119zyku polskim: 'obop\u00f3lna korzy\u015b\u0107&#8217;, jednak\u017ce niezas\u0142u\u017cenie odszed\u0142 do lamusa.<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Drugim nowomodnym wyra\u017ceniem, kt\u00f3rego nie ceni\u0119 jest 'bicie piany&#8217;. Okre\u015bla si\u0119 nim najcz\u0119\u015bciej wypowied\u017a adwersarza, kiedy nie ma si\u0119 cierpliwo\u015bci czy ochoty s\u0142uchania go, lub zgo\u0142a nie jest si\u0119 w stanie schwytania sensu jego wypowiedzi. Kiedy na oczy opada indoktrynacja, albo siedzi si\u0119 na uszach. Kwituje ono nieraz d\u0142u\u017csze i logiczne wywody, jest \u015blepe na dowody, nieczu\u0142e na argumenty. Kr\u00f3tkie, nie daj\u0105ce szansy na dyskusj\u0119, bo jak tu z pian\u0105 dyskutowa\u0107. I tak nierzadko nie zauwa\u017ca si\u0119, \u017ce to nie czcza piana, ale bita \u015bmietanka, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by zliza\u0107, gdyby&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/image1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-178\" src=\"http:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/image1-1-300x264.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"264\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/image1-1-300x264.jpg 300w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/image1-1-700x617.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/image1-1.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><span style=\"color: #000000;\">Nie tak dawno temu moja przyjaci\u00f3\u0142ka przes\u0142a\u0142a mi zdj\u0119cie, kt\u00f3re obieg\u0142o internet, droga sukienka od YSL wzorowana na stylu rosyjskich babuszek. Prawdziwe czy SPAM przej\u0119\u0142am si\u0119 tym, dlaczego? Bo kilka dni wcze\u015bniej zakupi\u0142am podobn\u0105. Ale chyba nie tak\u0105 bur\u0105 lejb\u0119? &#8211; zapyta\u0142a przyjaci\u00f3\u0142ka. W\u0142a\u015bnie tak\u0105, jedyna pociecha, by\u0142a znacznie ta\u0144sza od YSL. I cho\u0107 uwa\u017cam si\u0119 za odporn\u0105 na (anty-)reklamowe sugestie, to chyba bym tej sukienki w kontek\u015bcie tego zdj\u0119cia nie zakupi\u0142a. A tak, to 'co\u015b za co\u015b&#8217; (oj bardzo tego powiedzenia nie lubi\u0119) \u2013 mam wygodn\u0105 sukienk\u0119, kt\u00f3ra dobrze komponuje si\u0119 z drewutni\u0105.<\/span><\/p>\n<p align=\"LEFT\">Jakiego wyra\u017cenia najbardziej nie lubisz?<\/p>\n<p align=\"LEFT\">Izabella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie by\u0142 to temat planowany, ale jak to czasem bywa trudno mi by\u0142o zabra\u0107 si\u0119 do pisania tego tekstu. Widocznie inaczej ni\u017c Maestro Krzysztof Penderecki, kt\u00f3ry zapytany przez dziennikarza, jak to jest u niego z natchnieniem odpowiedzia\u0142, \u017ce jest profesjonalist\u0105, wobec czego je\u015bli ma zlecenie to siada i pisze, ja czekam na wen\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Czasami [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[40,44,42,41,45,43,39],"class_list":["post-176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-babuszki","tag-cos-za-cos","tag-kompromis","tag-nowomodne-wyrazenia","tag-wena-tworcza","tag-win-win-situation","tag-yves-saint-lauren"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=176"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":330,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/176\/revisions\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}