{"id":281,"date":"2017-10-05T22:03:33","date_gmt":"2017-10-05T22:03:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.70latki.pl\/?p=281"},"modified":"2017-11-01T21:24:55","modified_gmt":"2017-11-01T21:24:55","slug":"pani-z-wosnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.70latki.pl\/?p=281","title":{"rendered":"<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-98761141-2\"><\/script> <script>   window.dataLayer = window.dataLayer || [];   function gtag(){dataLayer.push(arguments);}   gtag('js', new Date());    gtag('config', 'UA-98761141-2'); <\/script>Pani z Wo\u015bnik"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_288\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/P\u0142aszcz_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-288\" class=\"wp-image-288 size-large\" src=\"http:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/P\u0142aszcz_3-1024x634.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/P\u0142aszcz_3-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/P\u0142aszcz_3-300x186.jpg 300w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/P\u0142aszcz_3-768x475.jpg 768w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/P\u0142aszcz_3-700x433.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/P\u0142aszcz_3.jpg 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-288\" class=\"wp-caption-text\">FOT. MAGDA SOWI\u0143SKA\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 FOT. EWA BRODZIAK<\/p><\/div>\n<p>Nie po raz pierwszy w moim \u017cyciu odleg\u0142o\u015b\u0107 tysi\u0105ca kilometr\u00f3w w Europie sprawi\u0142a, \u017ce poczu\u0142am si\u0119 wyobcowana z powodu ubrania. Raz by\u0142 to dystans mi\u0119dzy Hamburgiem a Pary\u017cem, tym razem mi\u0119dzy Na\u0142\u0119czowem a Hamburgiem. Warunki klimatyczne, ale tak\u017ce styl ulicy s\u0105 tak r\u00f3\u017cne, \u017ce wyje\u017cd\u017caj\u0105c z Na\u0142\u0119czowa bardzo stosownie i elegancko ubrana, zaje\u017cd\u017ca\u0142am do Hamburga jako <em>Pani z Wo\u015bnik<\/em>.<\/p>\n<p>Kiedy by\u0142am kilkuletni\u0105 dziewczynk\u0105 na ulicach radomskich mo\u017cna by\u0142o spotka\u0107 <em>Pani\u0105 z Wo\u015bnik<\/em>. Przechadza\u0142a si\u0119 krokiem godnym, dostojnym, z nutk\u0105 melancholii. Ubrana zazwyczaj w spodnie a&#8217;la Greta Garbo, do tego marynarka, gdy by\u0142o ciep\u0142o przewieszona fantazyjnie przez rami\u0119, zim\u0105 kurtka futrzana. Obrazek odstaj\u0105cy od radomskiej ulicy tamtych lat. A za ni\u0105 bieg\u0142a chmara dzieciak\u00f3w, popychaj\u0105c si\u0119 nawzajem, \u015bmiej\u0105c, wo\u0142aj\u0105c <em>Pani z Wo\u015bnik, Pani z Wo\u015bnik<\/em>&#8230; Nie spoufala\u0142am si\u0119 z t\u0105 dzieciarni\u0105, jak\u017cebym mog\u0142a, ale ukradkiem, z drugiej strony ulicy obserwowa\u0142am scen\u0119. Przyszed\u0142szy do domu, mia\u0142am o czym opowiada\u0107 mamie i jej kole\u017cankom.<\/p>\n<p>Kim by\u0142a <em>Pani z Wo\u015bnik<\/em>? Wo\u015bniki, to przedwojenny maj\u0105tek niedaleko Radomia, dzi\u015b znajduje si\u0119 tam znany skansen. Po wojnie maj\u0105tek przej\u0119\u0142o pa\u0144stwo i rozparcelowa\u0142o, by\u0142ej w\u0142a\u015bcicielce pozwolono jednak\u017ce mieszka\u0107 k\u0105tem w pa\u0142acu. Napi\u0119tnowana statusem przedwojennym, pewnie bez \u015brodk\u00f3w do \u017cycia, bo kto by pomaga\u0142 bur\u017cujce, chodzi\u0142a w tym co mia\u0142a, w czym si\u0119 za m\u0142odu dobrze czu\u0142a, pozosta\u0142a wierna swojemu stylowi. A \u017ce ulica si\u0119 zmieni\u0142a?<\/p>\n<p>Fenomen <em>Pani z Wo\u015bnik<\/em> zrozumia\u0142am w mocno doros\u0142ym \u017cyciu. To, co wydawa\u0142o mi si\u0119 wtedy dziwactwem, bo tak odbiera\u0142a j\u0105 ulica radomska, by\u0142o znamieniem czas\u00f3w. Postanowi\u0142am zachowa\u0107 moje wiekowe, ukochane p\u0142aszcze na Na\u0142\u0119cz\u00f3w, tu zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 na miejscu, a kupi\u0107 co\u015b, co w Hamburgu nie wywo\u0142a u mnie syndromu <em>Pani z Wo\u015bnik<\/em>.<\/p>\n<p align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\">M\u00f3j wyb\u00f3r pad\u0142 na czarny, we\u0142niany p\u0142aszcz. Przy zakupie odpinany ko\u0142nierz nie zwr\u00f3ci\u0142 mojej wi\u0119kszej uwagi. W domu zacz\u0119\u0142am eksperymentowa\u0107 \u2013 wysz\u0142y z tego niemal\u017ce dwa p\u0142aszcze &#8211; wersja wiosenna i jesienna. Ta wiosenna bez ko\u0142nierza, przybrana np. sznurem korali. Kr\u00f3tka sukienka podkre\u015blaj\u0105ca form\u0119 p\u0142aszcza, jasne rajstopy, wygodne p\u00f3\u0142buty. Jest mi w tym stroju lekko. \u017be na zdj\u0119ciu fryzura moja wygl\u0105da, jakby piorun strzeli\u0142 w szczypiorek? To z powodu po\u015bpiechu, przedawkowa\u0142am \u017cel. Ta jesienna z ko\u0142nierzem, otulaj\u0105cym szalem, ciep\u0142\u0105 w\u0142\u00f3czkow\u0105 sukienk\u0105 do p\u00f3\u0142 \u0142ydki, d\u0142ugimi butami na futrze, wreszcie we\u0142nianymi rajstopami. Jest mi w tym stroju ciep\u0142o.<\/span><\/p>\n<p>Czy komfort stroju jest funkcj\u0105 warunk\u00f3w, w jakich si\u0119 go u\u017cytkuje?<\/p>\n<p>Izabella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie po raz pierwszy w moim \u017cyciu odleg\u0142o\u015b\u0107 tysi\u0105ca kilometr\u00f3w w Europie sprawi\u0142a, \u017ce poczu\u0142am si\u0119 wyobcowana z powodu ubrania. Raz by\u0142 to dystans mi\u0119dzy Hamburgiem a Pary\u017cem, tym razem mi\u0119dzy Na\u0142\u0119czowem a Hamburgiem. Warunki klimatyczne, ale tak\u017ce styl ulicy s\u0105 tak r\u00f3\u017cne, \u017ce wyje\u017cd\u017caj\u0105c z Na\u0142\u0119czowa bardzo stosownie i elegancko ubrana, zaje\u017cd\u017ca\u0142am do Hamburga [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,6,12,4],"tags":[92,91,93,94,90],"class_list":["post-281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-70latki","category-dla-kobiet","category-moda","category-pisze","tag-burzujka","tag-styl-ulicy","tag-swoj-styl","tag-welniany-plaszcz","tag-wyobcowana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=281"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":345,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions\/345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}