{"id":636,"date":"2019-03-21T01:51:26","date_gmt":"2019-03-21T00:51:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.70latki.pl\/?p=636"},"modified":"2019-03-21T02:29:16","modified_gmt":"2019-03-21T01:29:16","slug":"window-datalayer-window-datalayer-function-gtagdatalayer-pusharguments-gtagjs-new-date-gtagconfig-ua-98761141-2-od-slowa-do-mirazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.70latki.pl\/?p=636","title":{"rendered":"<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-98761141-2\"><\/script> <script>   window.dataLayer = window.dataLayer || [];   function gtag(){dataLayer.push(arguments);}   gtag('js', new Date());   gtag('config', 'UA-98761141-2'); <\/script> Od s\u0142owa do mira\u017cu"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"501\" src=\"http:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c6-fragment-maly-700x501.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-649\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c6-fragment-maly.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/c6-fragment-maly-300x215.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dwa i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca lat to d\u0142ugo, czy kr\u00f3tko? Bo mniej wi\u0119cej tyle up\u0142yn\u0119\u0142o od powstania pierwszego teatru greckiego w Atenach. Odpowiem sobie sama \u2013 adekwatny odcinek czasu dla moich cel\u00f3w. Dla por\u00f3wnania sztuki widowiskowej tamtych lat i naszych.  <\/p>\n\n\n\n<p>Grecy zidentyfikowali potrzeby widowiska, zaproponowali miejsce z jego  poszczeg\u00f3lnymi elementami: scen\u0105, kulisami, miejscem dla ch\u00f3ru, amfiteatraln\u0105 widowni\u0105 w kszta\u0142cie wi\u0119kszego b\u0105d\u017a mniejszego wycinka ko\u0142a, ewentualnie elipsy. P\u00f3\u017aniejsze zmiany by\u0142y bardziej jako\u015bciowe, ni\u017c konceptualne. Teatr w Atenach w V wieku p.n.e. by\u0142 zdolny pomie\u015bci\u0107&nbsp; do&nbsp; 30 000 widz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Dekoracje, stroje i maski, ch\u00f3r i taniec by\u0142y elementami teatru greckiego. Jednak\u017ce g\u0142\u00f3wna rola przypada\u0142a s\u0142owu \u2013 deklamacji czyli sztuce m\u00f3wienie. Tragedia grecka w swym rozwoju przybra\u0142a posta\u0107 dostojn\u0105, w formie rytmicznego, wierszowanego dialogu. Akcja ukazywa\u0142a konflikt bohatera z fatum, prowadz\u0105cy do zguby bohatera. <\/p>\n\n\n\n<p>Dwudziestopi\u0119cio-wiekowym skokiem przenosz\u0119 si\u0119 do Tauron Areny w Krakowie, mog\u0105cej pomie\u015bci\u0107 do 20 400 widz\u00f3w, gdzie w marcu br. wystawiano widowisko \u201eToruk, pierwszy lot\u201d. Scenariusz inspirowany filmem Avatar dostosowany do umiej\u0119tno\u015bci zespo\u0142u \u201eCirque du soleil\u201d. Cyrku wsp\u00f3\u0142czesnego, wyros\u0142ego z po\u0142\u0105czenia sztuki cyrkowej i ulicznej, bez wyst\u0119p\u00f3w zwierz\u0105t, koncentruj\u0105cego si\u0119 na artystach, przede wszystkim akrobatach. Spektakl wykazywa\u0142 silne inklinacje teatralne. \u201eToruk, pierwszy lot\u201d to wizualna odyseja przez nowy, nieznany nam \u015bwiat, pe\u0142en imaginacji i niesko\u0144czonych mo\u017cliwo\u015bci. W przeno\u015bnym i dos\u0142ownym znaczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142y stroje i maski, zamiast ch\u00f3ru muzyka instrumentalna, czasami \u015bpiew, nie zapad\u0142y mi w ucho.  Dekoracje i s\u0142owo jakby zamieni\u0142y si\u0119 rolami. Poza narratorem, kt\u00f3ry pi\u0119knie deklamowa\u0142 po angielsku swoje stosunkowo kr\u00f3tkie teksty (t\u0142umaczenie na telebimach pozostawia\u0142o do \u017cyczenia: zbyt d\u0142ugie frazy, zbyt kr\u00f3tko wy\u015bwietlane, zbyt ma\u0142ymi literami) inni aktorzy, o ile w og\u00f3le wydawali g\u0142os, pos\u0142ugiwali si\u0119 sztucznym j\u0119zykiem, niezrozumia\u0142ym ani dla widza, ani dla nich samych. O deklamacji nie mog\u0142o wi\u0119c by\u0107 mowy. Podsumowuj\u0105c &#8211;  s\u0142owem widowisko pos\u0142ugiwa\u0142o si\u0119 bardzo oszcz\u0119dnie. <\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast dekoracje by\u0142y imponuj\u0105ce. Wchodz\u0105cych na widowni\u0119 wita\u0142o granatowe, gwie\u017adziste niebo, rozpo\u015bcieraj\u0105ce si\u0119 na eliptycznej scenie. Rzucane z projektor\u00f3w tr\u00f3jwymiarowe ima\u017ce, ilustracje, malowanki, fantastycznie kolorowe, fantazyjnie zaaran\u017cowane, zamienia\u0142y scen\u0119 w gr\u0119 \u015bwiat\u0142a. I gdzie\u015b w tym \u015bwietle przewijali si\u0119 akrobaci, nierzadko przeoczeni przez widza w\u015br\u00f3d efekt\u00f3w wizualnych. <\/p>\n\n\n\n<p>Moja s\u0105siadka na pytanie dotycz\u0105ce tekstu odpowiedzia\u0142a, \u017ce nie \u015bledzi, bo nie o tekst tu chodzi. Chodzi przecie\u017c o ten cudowny \u015bwiat. Kt\u00f3ry znik\u0142 jak ba\u0144ka mydlana po zako\u0144czeniu przedstawienia. Wy\u0142\u0105czono projektory &#8211; naszym oczom ukaza\u0142a si\u0119 szara scena z porozrzucanymi zwojami lin i innymi akcesoriami, w spos\u00f3b brutalny ale wymowny pokazuj\u0105ca, \u017ce to wszystko co przez dwie godziny prze\u017cywali\u015bmy by\u0142o li tylko mira\u017cem. <\/p>\n\n\n\n<p>S\u0142owo i obraz, od zarania rywalizuj\u0105ce ze sob\u0105, wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie szala przechyla si\u0119 mocno w stron\u0119 obrazu. Czy by\u0142o to prze\u017cycie intelektualne?  Zadaj\u0119 to pytanie w odniesieniu do widowiska cyrkowego bo odnios\u0142am wra\u017cenie, \u017ce mia\u0142o takie ambicje.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy wsp\u00f3\u0142czesne widowiska zapewniaj\u0105 nam prze\u017cycia intelektualne?  <\/p>\n\n\n\n<p>Izabella<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_162127-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"642\" data-link=\"https:\/\/www.70latki.pl\/?attachment_id=642#main\" class=\"wp-image-642\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_162127.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_162127-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_162935-maly-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"643\" data-link=\"https:\/\/www.70latki.pl\/?attachment_id=643#main\" class=\"wp-image-643\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_162935-maly.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_162935-maly-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_163537-maly-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"644\" data-link=\"https:\/\/www.70latki.pl\/?attachment_id=644#main\" class=\"wp-image-644\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_163537-maly.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_163537-maly-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_165923-maly-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"645\" data-link=\"https:\/\/www.70latki.pl\/?attachment_id=645#main\" class=\"wp-image-645\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_165923-maly.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_165923-maly-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_171001-maly-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"646\" data-link=\"https:\/\/www.70latki.pl\/?attachment_id=646#main\" class=\"wp-image-646\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_171001-maly.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_171001-maly-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_174329-maly-700x525.jpg\" alt=\"\" data-id=\"647\" data-link=\"https:\/\/www.70latki.pl\/?attachment_id=647#main\" class=\"wp-image-647\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_174329-maly.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/20190309_174329-maly-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><figcaption>Po spektaklu<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwa i p\u00f3\u0142 tysi\u0105ca lat to d\u0142ugo, czy kr\u00f3tko? Bo mniej wi\u0119cej tyle up\u0142yn\u0119\u0142o od powstania pierwszego teatru greckiego w Atenach. Odpowiem sobie sama \u2013 adekwatny odcinek czasu dla moich cel\u00f3w. Dla por\u00f3wnania sztuki widowiskowej tamtych lat i naszych. Grecy zidentyfikowali potrzeby widowiska, zaproponowali miejsce z jego poszczeg\u00f3lnymi elementami: scen\u0105, kulisami, miejscem dla ch\u00f3ru, amfiteatraln\u0105 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,133,6,134,296,12,4,135],"tags":[304,301,303,310,299,306,309,308,298,302,297,300,307],"class_list":["post-636","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-70latki","category-blog-naleczowski","category-dla-kobiet","category-izabella-nowotny-blog","category-literatura","category-moda","category-pisze","category-przemyslenia","tag-akrobaci","tag-avantar","tag-cirque-du-soleil","tag-cyrk-wspolczesny","tag-dialog","tag-gra-swiatla","tag-miraz","tag-przezycie-intelektualne","tag-slowo","tag-tauron-arena","tag-teatr-grecki","tag-toruk","tag-wizualna-odyseja"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=636"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":652,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/636\/revisions\/652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}