{"id":699,"date":"2019-10-09T23:17:16","date_gmt":"2019-10-09T21:17:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.70latki.pl\/?p=699"},"modified":"2019-10-09T23:17:16","modified_gmt":"2019-10-09T21:17:16","slug":"window-datalayer-window-datalayer-function-gtagdatalayer-pusharguments-gtagjs-new-date-gtagconfig-ua-98761141-2-counting-memories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.70latki.pl\/?p=699","title":{"rendered":"<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics --> <script async src=\"https:\/\/www.googletagmanager.com\/gtag\/js?id=UA-98761141-2\"><\/script> <script>   window.dataLayer = window.dataLayer || [];   function gtag(){dataLayer.push(arguments);}   gtag('js', new Date());   gtag('config', 'UA-98761141-2'); <\/script>Counting memories"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/counting-memorie-7maly-4-538x700.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-717\" width=\"404\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/counting-memorie-7maly-4.jpg 538w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/counting-memorie-7maly-4-231x300.jpg 231w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Instalacje &#8211; to nie obrazy, to nie rze\u017aby, to nie przedmioty u\u017cytkowe &#8211; rzadko pi\u0119kne, zazwyczaj wymowne. Tak jest te\u017c z instalacj\u0105 Japonki Chiharu Shiota &#8222;Counting memories&#8221; &#8211; nie chcia\u0142abym przek\u0142ada\u0107 na polski tytu\u0142u pozostawiaj\u0105c to wyzwanie wytrawnemu t\u0142umaczowi, a do tego czasu niech wybrzmiewa w oryginalnej formie, ostatecznie muzeum te\u017c nie pokusi\u0142o si\u0119 o przet\u0142umaczenie. Wystawiona w \u201eGalerii jednego dzie\u0142a\u201d Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach po pierwsze zadziwia przestrzenn\u0105 precyzj\u0105, po drugie porusza, chocia\u017c nie wiem, jak opisa\u0107 to poruszenie, po trzecie powoli ale skutecznie prowadzi do refleksji. Autorka instalacji wyja\u015bnia, \u017ce jej pragnieniem jest <em>zwizualizowanie przestrzeni wszech\u015bwiata<\/em> &#8211;<em> tego zewn\u0119trznego, jak i wewn\u0119trznego.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u015awiat zewn\u0119trzny, to splecione ze sob\u0105 sznury, w rzeczywisto\u015bci mi\u0119kka w\u0142\u00f3czka koloru buro-br\u0105zowego, pewnie kilometry w\u0142\u00f3czki; ten wewn\u0119trzny skojarzy\u0142a artystka z liczbami, zawieszonymi w przestrzeni splot\u00f3w. Ca\u0142o\u015bci dope\u0142nia dziewi\u0119\u0107 sto\u0142\u00f3w z krzes\u0142ami, na sto\u0142ach  kartki z pytaniami.<\/p>\n\n\n\n<p>Artystka proponuje widzowi zabaw\u0119, a mo\u017ce nale\u017ca\u0142oby powiedzie\u0107 dialog. Stawia pytania do przemy\u015blenia, odpowiedzenia, zapisania. Nie zamierza\u0142am podda\u0107 si\u0119 eksperymentowi, czyli jako pierwszy odezwa\u0142 si\u0119 op\u00f3r. Bo czy liczby co\u015b znacz\u0105 w sensie bytu? Nie wierz\u0119 w numerologi\u0119, przes\u0105dy &#8211; urodzi\u0142am si\u0119 13go. I czy liczby przynosz\u0105 nam ukojenie? Nie zazna\u0142am. Czy pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107 samego siebie? Czyli wmawia mi, \u017ce jestem dla siebie niezrozumia\u0142a?! Dlaczego mia\u0142abym? &#8211; Jestem przecie\u017c \u015bwiadoma siebie.<\/p>\n\n\n\n<p>Po krytycznym oporze przysz\u0142a r\u00f3wnie\u017c krytyczna przekora. Czy liczby m\u00f3wi\u0105 prawd\u0119? Liczby nie m\u00f3wi\u0105. Czy jest liczba najwa\u017cniejsza? Wszystkie s\u0105 niewa\u017cne dla mojego samookre\u015blenia. Liczby wyra\u017caj\u0105 jedynie wymiar w pasuj\u0105cych jednostkach.<\/p>\n\n\n\n<p>Powoli zabawa wci\u0105ga\u0142a mnie, zacz\u0119\u0142am komentowa\u0107 pytania, zarysowa\u0142 si\u0119 konsensus. Na pierwszy plan wy\u0142oni\u0142 si\u0119 filozoficzny aspekt pyta\u0144. Bo czy ma si\u0119 niesko\u0144czon\u0105 ilo\u015b\u0107 wspomnie\u0144, jak napisa\u0142 kto\u015b, czy jedno ci\u0105g\u0142e &#8211; to moje przemy\u015blenie. Czy liczby nam m\u00f3wi\u0105 kim jeste\u015bmy\u2013 w sensie biologicznym okre\u015blaj\u0105 nas: waga 63 kg, 5 litr\u00f3w krwi w \u017cy\u0142ach, rozmiar buta 39; przecie\u017c jednak nic nie m\u00f3wi\u0105 w sensie egzystencjalnym, bo duchowo\u015bci nie da si\u0119 skr\u0119powa\u0107 liczbami. Kiedy przestaj\u0105 mie\u0107 sens? NIGDY, je\u015bli zak\u0142adam, \u017ce s\u0105 wyk\u0142adni\u0105 wymiaru. A wa\u017cne daty &#8211; daty przypisuj\u0105 wydarzeniom jednostk\u0119 czasu. <\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wi\u0119c zaprzeczam artystce, to czy jej dzie\u0142o spe\u0142ni\u0142o zadanie, jakie postawi\u0142a sobie? \u017beby odbiorca podda\u0142 refleksji swoje wewn\u0119trzne ja, spojrza\u0142 poza eksponowany przedmiot? My\u015bl\u0119, \u017ce tak, a swoj\u0105 drog\u0105 przedmiot zafascynowa\u0142 mnie. Jak ona to zrobi\u0142a? Jak uzyska\u0142a sp\u00f3jn\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107 na tak du\u017cej, tr\u00f3jwymiarowej przestrzeni? Jak uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 kszta\u0142ty? Ukrywszy spoiny, bo przecie\u017c w\u0142\u00f3czka mia\u0142a ograniczone d\u0142ugo\u015bci. Wszystkich, kt\u00f3rzy do 26.04.2020 znajd\u0105 si\u0119 w pobli\u017cu Katowic zach\u0119cam do obejrzenia tej instalacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Czy liczby przyczyniaj\u0105 si\u0119 do okre\u015blenia siebie samego?<\/p>\n\n\n\n<p>Izabella<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"260\" src=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/blok_maly-700x260.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-705\" srcset=\"https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/blok_maly-700x260.jpg 700w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/blok_maly-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/blok_maly-768x285.jpg 768w, https:\/\/www.70latki.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/blok_maly.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instalacje &#8211; to nie obrazy, to nie rze\u017aby, to nie przedmioty u\u017cytkowe &#8211; rzadko pi\u0119kne, zazwyczaj wymowne. Tak jest te\u017c z instalacj\u0105 Japonki Chiharu Shiota &#8222;Counting memories&#8221; &#8211; nie chcia\u0142abym przek\u0142ada\u0107 na polski tytu\u0142u pozostawiaj\u0105c to wyzwanie wytrawnemu t\u0142umaczowi, a do tego czasu niech wybrzmiewa w oryginalnej formie, ostatecznie muzeum te\u017c nie pokusi\u0142o si\u0119 o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,133,134,296,12,4,135],"tags":[371,374,372,370,373],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-70latki","category-blog-naleczowski","category-izabella-nowotny-blog","category-literatura","category-moda","category-pisze","category-przemyslenia","tag-chiharu-shiota","tag-instalacje","tag-liczby","tag-muzeum-slaskie","tag-wizualizacja-wszechswiata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=699"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":718,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.70latki.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}